18 Ocak 2016 Pazartesi

Eskiden Gelen

Küçük siyah bir çantam olduğunu, beyaz kağıtları birkaç kez katlayıp, kenarlarından çeşit çeşit şekillerde kestiğimi, her bir şeklin nasıl da benzersiz ve tek olabildiğine şaşırarak baktığımı hatırlıyorum.  Kağıttan dantelli desenli kar kareleri yapan, bir tek ben değilmişim meğer.   

7 Ocak 2016 Perşembe

Beyaz Kalemi Keşfedince Ben..

Sevgili beyaz kalem..Seni keşfettiğim için mutluyum.  Olabilir.  Biliniyordur.  Vardır.  Geç akıl etmiş olabilirim.  Sorun mu? Hayır tabii ki..

 Bir de çevirisi kabus gibi olan kitabı tahrip çalışmalarım devam ediyor.  Pek denk gelmiyor.  Ama bir de denk geldi mi, kabak çekirdeği yerken acı olana rastlamak gibi bir hissiyat veriyor kötü çeviri.